|
¿Preguntas?
|
|
| Aleksandra | Fecha: Viernes, 2012-02-10, 10:53 PM | Mensaje # 1 |
 Diosa del Foro
Grupo: El Consejo
Mensajes: 125
Estatus: Off
| Si alguien tiene una pregunta que no esté aquí, creen un tema en este foro y le responderemos lo más pronto.
OJO: NO LO ESCRIBAN AQUÍ.
¿Qué es Arkana?
Somos un grupo de traducción de mangas, manhwas y manhuas al español sin ánimo de lucro. Es decir, hecho por fanáticos y para fanáticos.
¿Cuándo sale X manga, manhwa o manhua?
No lo sabemos. Somos pocas personas en el staff y debido al tiempo, al estudio y otras cosas, nos retrasamos un poco. Por ahora, las actualizaciones saldrán irregulares, pero cuando tengamos más staff, habrá una actualización cada semana
¿Puedo hacer comentarios?
Claro que si, estás libre de expresarte en donde quieras. Eso sí, con moderación.
¿Traducen mangas licenciados?
Eso dependería. El manga puede estar licenciado al español en el país X, pero no llega al país Z. En tal caso, depende de qué manga y con qué términos llegue a nosotros.
Quiero subir sus mangas a mi página, ¿puedo?
Mándame un mensaje privado y lo discutiremos 
Quiero subir sus mangas a un lector en línea...
Me temo que tendré que decir que no. Ya tenemos uno y vamos bastante bien con él así que no veo la necesidad de utilizar otro. Y si me entero que lo has hecho, pues privatizaré los mangas MUAJAJAJA xD
Tengo problemas para descargar....
Puedes enviar un mensaje al correo de Arkana: arkanastaff@hotmail.com especificando la sección y el link.
¿Puedo unirme?
¡Por supuesto! Arkana está feliz de recibirte. Puesto que recién estamos comenzando, necesitamos más staff. Puedes ver las especificaciones en la sección de Unete y elegir tu puesto, luego nos envías un correo a arkanastaff@hotmail.com para más detalles.
Somos X y tenemos el mismo proyecto...
Entonces tenemos tres opciones:
- Si ustedes han comenzado el proyecto primero, nosotros declinaremos y pasaremos nuestro staff a otro proyecto futuro.
- Si nosotros lo hemos iniciado antes, debido al esfuerzo del staff que ya puso en él, continuaremos trabajando en él.
- Y la tercera opción, es un joint. Cooperar los dos grupos haría el trabajo mucho más fácil para ambos
Lo que nos lleva a una segunda pregunta...
¿Qué te parece un JOINT?
Siempre estamos dispuestos a un joint, sin embargo, en nuestra situación actual no tenemos mucho staff para disponer. Así que a menos que estés interesado en un joint entre los dos actuales proyectos, por ahora, no estamos dispuestos a un joint de cualquier otro proyecto.
¿Puedo sugerir proyectos?
¡Claro que sí! En la sección de mangas en el foro, está la parte de pedidos. Abres un post nuevo y verificaremos tu pedido.
Pero que no se te olvide leer las especificaciones, primero 
¿Por qué cancelaron X proyecto?
En realidad, hay muchos factores para que decidamos cancelar un manga. Quizás es la falta de tiempo (que actualmente me las estoy arreglando para dormir al menos 5 horas) o la falta de staff. Así que si no quieres mangas cancelados, bien puedes aplicar para ser parte del staff 
Somos un grupo extranjero y estamos seguros que has cometido pecado de fansubs y haz robado mis traducciones...
Para empezar TODOS y digo TODOS nuestros proyectos, incluso los cancelados, tienen permiso de los fansub en inglés, etc. Además, tenemos solo UN traductor de japonés y esa es nuestra amada Tsubaki que actualmente está en un proyecto con RAWS de una página rusa.
Así que... revisa tu bandeja de entrada que quizá ya nos diste permiso, o fijate bien si estamos utilizando las traducciones de TU fansub y no de OTRO FANSUB.
¿Puedo traducir en otro idioma?
Claro que sí, pero... ya que la mayoría de nuestros proyectos son de Grupos en Inglés, primero pide permiso al grupo en inglés y luego mándanos un correo pidiéndonos permiso y con tu link de tu fansub solo para saber a quién le estamos cediendo nuestros proyectos.
Si los mangas son de nosotros, entonces sientete libre de usarlos... pero (si otra vez hay un pero~) definitivamente avísanos qué manga, tu sitio y a qué idioma vas a traducirlo.
Aunque esto ya es obvio, SIEMPRE y digo SIEMPRE guarda nuestros créditos y si está del grupo de Inglés, también los de ellos
¿Nos entendemos?
¡Oh! Y también, si desean pedirnos permiso, por favor, haganlo en español o en inglés que no soy multilingüe (¿existe esa palabra?)
|
| |
| |
| akira | Fecha: Viernes, 2012-06-29, 5:33 PM | Mensaje # 2 |
 Elfo
Grupo: Ciudadanos
Mensajes: 9
Estatus: Off
| eu entenditudo sobre o blogs , maiz eu sou do brasil tem algum poblema se eu psugerir manga ou manhwa??
|
| |
| |
| Aleksandra | Fecha: Viernes, 2012-06-29, 5:56 PM | Mensaje # 3 |
|
Diosa del Foro
Grupo: El Consejo
Mensajes: 125
Estatus: Off
| akira, puedes sugerir algun manga, pero estamos cortos en staff. Ya que hablas portugués, te dejaré pasar esta vez, pero cuando quieras preguntar algo, crea un tema.
|
| |
| |
| Nymeria | Fecha: Lunes, 2012-08-27, 11:11 AM | Mensaje # 4 |
|
Elfo
Grupo: Ciudadanos
Mensajes: 11
Estatus: Off
| Ok, entonces se puede tomar sus proyectos verdad??
Si es así me gustaría pedirles permiso para hacerlo, específicamente los trabajos que tienen de Hwan Mi Ri nuestro blog es:
http://sakuracityblog.blogspot.com/
|
| |
| |
| Aleksandra | Fecha: Lunes, 2012-08-27, 8:34 PM | Mensaje # 5 |
|
Diosa del Foro
Grupo: El Consejo
Mensajes: 125
Estatus: Off
| Lindo blog pero, mira que no puedo darte el link de descargas porque los mangas estan privatizados y no tendría sentido si alguien ya lo publica en su blog, no crees? En tal caso, si quieres, usa los links del lector en linea (batoto)
|
| |
| |
| mikami66 | Fecha: Domingo, 2012-10-14, 6:06 PM | Mensaje # 6 |
 Elfo
Grupo: Ciudadanos
Mensajes: 8
Estatus: Off
| lo siento por mi ignorancia pero como creo un tema. ayudaaa
|
| |
| |
| Aleksandra | Fecha: Domingo, 2012-10-14, 7:12 PM | Mensaje # 7 |
|
Diosa del Foro
Grupo: El Consejo
Mensajes: 125
Estatus: Off
| No voy a contestar las preguntas que pongan aquí. TIENEN QUE CREAR UN TEMA.
mikami66, me supongo que ya sabes como hacer eso, ¿no? Has creado un tema para poner tus mensajes.
|
| |
| |
